September 2019
Viola berichtet von der Arbeit:
Jedes Jahr muss man sein Visum verlängern. Diesen Vorgang nennt man hier Prorroga. Bis September konnten wir immer Vollmachten nach Lima schicken, so dass unsere Kontaktperson dort die Prorroga für uns machen konnte. Ab September ging das auf einmal nicht mehr. Jetzt muss jeder Missionar persönlich bei der Einwanderungsbehörde erscheinen. Gott sei Dank können wir das auch in Cusco machen. Allerdings bedeutet es auch, dass man einen Tag weniger arbeiten kann. Schließlich dauert die Fahrt nach Cusco und zurück fünf bis sechs Stunden. Und dann das Warten bei der Behörde… Immerhin gibt es auch ein paar gute Neuerungen - man kann die Bezahlung für den Vorgang mittlerweile online machen und muss nicht mehr zur Bank gehen, die zu jedem Zeitpunkt proppenvoll ist. Außerdem hat sich die Wartezeit durch die Termine, die mittlerweile für alle Vorgänge gemacht werden (auch online übrigens), deutlich verkürzt.
John berichtet von der Arbeit:
Der 10jährige Junge mit seiner Endocarditis war wieder da. Der Junge wurde zwar für eine sehr wichtige Operation nach Lima geschickt und der Vater ist auch mit ihm hingefahren. Allerdings benahm sich der Vater in Lima unmöglich, weil der Junge sich nicht operieren lassen wollte. Der Vater hat nachgegeben und so sind sie schließlich wieder hier gelandet. Ohne Operation. Die Folge ist, dass der Junge wieder hohes Fieber und einen Herzschlag von 148 bpm hatte. Das Grundproblem war nicht gelöst und es ging dem Jungen sehr schlecht. Hoffentlich gehen sie jetzt doch für die lebensrettende Operation nach Lima.
Familie:
Auch wenn Noah sich regelmäßig morgens beschwert, dass er in den Kindergarten gehen muss, hat er doch viel Spaß dort. Er lernt auch einiges an Spanisch und das freut uns. Letztens mussten mal wieder alle Eltern reihum antanzen und zusammen mit ihren Kindern etwas über ihr Heimatland erzählen. Zusammen mit einer anderen Mutter und ihren Kindern haben wir etwas zu den Niederlanden gemacht. Es war aufregend und spaßig und die Kinder haben sich über das weihnachtliche, niederländische Gebäck gefreut.
Joshua hatte seine erste Ohrentzündung und hat ganz schön gelitten. Viele Tage sehr hohes Fieber und auch nachts viel wach. Da haben wir gut gemerkt, dass wir noch keine neuen Reserven aufgebaut haben seit dem letzten Jahr. Trotzdem entwickelt sich Joshua ganz gut - den ganzen September über übt er seine ersten freien Schritte und ist mächtig stolz.
Dem Baby scheint es gut zu gehen. Viola ist häufig krank und die Schilddrüse arbeitet wenig. Wir kontrollieren die Werte regelmäßig und steigern auch regelmäßig die Hormondosis. Scheinbar gibt es bei solch schlechten Schilddrüsenwerten häufig natürliche Fehlgeburten und wir sind Gott dankbar, dass das Herz unseres kleinen Spatzes noch immer kräftig schlägt.
Gemeinde:
Wir haben es auf dem Herzen, für unsere Gemeinde Geld einzusammeln, damit Kinderstundenräume gebaut werden können. Die Jugendlichen (ab 8 Jahren aufwärts) sitzen zur Zeit draußen auf dem Rasen und die Kleinen sitzen in der Wohnküche unseres Pastors. In der Trockenzeit brennt den Großen die Sonne auf den Kopf und in der Regenzeit… naja. Den Kleinen macht es nicht viel aus, wo sie sind. Aber es wäre schön einen festen Platz zu haben, wo man Materialien kaufen und lagern kann, ohne dass sie im Haushalt eines anderen rumfliegen. Der Bau wird um die 9000 Euro kosten (je nach Wechselkurs) und wir würden uns sehr freuen, wenn ihr euch daran in irgendeiner Weise beteiligen wollt. Sagt uns Bescheid!
Diospi Suyana:
Von der Stiftung Ruth wurde eine schöne Spende zugesagt, damit für das Krankenhaus ein neues Ultraschallgerät angeschafft werden kann. Wir sind gespannt und John freut sich schon drauf!
Außerdem hat ein Bekannter aus Trier ein wunderschönes Klavier gespendet! Darüber freut sich John natürlich auch ganz Besonders! Im nächsten Jahr wollen Klaus und John wieder eine Vortragsreise durch die Niederlande machen (ca. 18. - 30. Mai). Falls ihr jemanden kennt, Gemeinden, Firmen, Krankenhäuser etc., der Interesse hat, lasst es uns wissen. Wir kommen auch sehr gerne nach Belgien!
Viola verteld over haar werk:
Elk jaar moet je je visum vernieuwen. Dit proces wordt hier Prorroga genoemd. Tot September konden we altijd volmachten naar Lima sturen, zodat onze contactpersoon daar de Prorroga voor ons kon maken. Vanaf September was het ineens niet meer mogelijk. Nu moet elke zendeling persoonlijk op het immigratiekantoor verschijnen. Godzijdank kunnen we dat ook in Cusco doen. Het betekent echter ook, dat je een dag minder kunt werken. Uiteindelijk duurt de reis naar Cusco en terug vijf tot zes uur. En dan het wachten bij de het loket ... Maar er is ook goed nieuws - je kunt nu de betaling voor het proces online doen en hoeft daarvoor niet meer naar de bank te gaan, die altijd vol is met rijen mensen. Bovendien is de wachttijd aanzienlijk verkort, doordat je op afspraak kunt komen (die je zelfs online kunt maken).
John verteld over zijn werk:
Vervolg van de 10 jarige jongen met zijn endocarditis, uiteindelijk hebben we de jongen naar Lima gestuurd voor een operatie, ze zijn gegaan, maar helaas gedroeg de vader zich onmogelijk en omdat de jongen niet wilde en zijn vader zich niet ingezet heeft, zijn ze zonder operatie terug gekomen, met als gevolg dat hij deze week weer hier met koorts verscheen en een hartslag van 148 bpm, probleem natuurlijk niet opgelost. Hopelijk gaan ze nu deze vrijdag... wordt vervolgd...
Familie:
Hoewel Noah regelmatig in de ochtend klaagt, dat hij naar de kleuterschool moet, heeft hij daar nog steeds veel plezier. Hij leert ook een beetje Spaans en dat is mooi. Onlangs moesten alle ouders om de beurt aan komen dansen en met hun kinderen samen iets over hun thuisland vertellen. Samen met een andere moeder en haar kinderen hebben we iets over Nederland verteld. Het was spannend en leuk en de kinderen waren blij met de Nederlandse speculaasbrokken.
Joshua had zijn eerste oorontsteking en had daar veel pijn van. Lange tijd hoge koorts en ook 's nachts vaak wakker. We merken, dat we sinds vorig jaar niet echt nieuwe reserves hebben opgebouwd. Toch ontwikkelt Joshua zich vrij goed - hij oefent zijn eerste stapjes in September en is erg trots daarop.
De baby lijkt in orde te zijn. Viola is vaak ziek en de schildklier werkt op het moment niet goed. We controleren regelmatig de schildklier niveaus en moeten de dosis van hormonen regelmatig verhogen. Blijkbaar zijn er met zulke slechte schildklierniveaus vaak natuurlijke miskramen en we zijn God dankbaar dat het hart van onze kleine nog steeds krachtig slaat.
Het is belangrijk voor ons, om geld in te zamelen voor onze gemeente, zodat ruimtes voor de zondagsschool kunnen worden gebouwd. De jongeren (vanaf 8 jaar) zitten momenteel buiten op het grasveld en de kleintjes zitten in de keuken van onze pastoor. In het droge seizoen brandt de zon de groten op het hoofd en in het regenseizoen ... nou ja. De kleintjes geven niet veel om waar ze zijn. Maar het zou leuk zijn, om een permanente plek te hebben waar je alle kinderclub materialen kunt opslaan - zonder dat ze overal rond vliegen in het huishouden van iemand anders. De bouw ervan kost ongeveer 9000 euro (afhankelijk van de wisselkoers) en we zouden erg blij zijn als u op welke manier dan ook wilt meehelpen. Laat het ons weten!
De Stichting Ruth uit Trier beloofde een mooie donatie, zodat er een nieuw echo apparaat voor het ziekenhuis kan worden gekocht. We zijn benieuwd en John kijkt er naar uit!
Bovendien heeft een vriend uit Trier een prachtige piano (voor het ziekenhuis) geschonken! John is daar natuurlijk ook heel blij mee! Volgend jaar willen Klaus en John weer een presentatie reis door Nederland maken (rond 18-30 mei). Als u iemand, gemeentes, bedrijven, ziekenhuizen, enz. kent die geïnteresseerd zijn, laat het ons dan weten. We komen ook graag naar België!
Viola reports from her work:
Every year one has to renew your visa. This process is called Prorroga here. In the past we have been able to send a power of attorney for us to Lima so that our contact person there could go through the Prorroga process for us. As of September, this suddenly didn’t work for us anymore. Now each individual missionary must appear in person at the immigration office. Thank God we are also able to do this in Cusco. However, this also means one less day that missionaries are able to work. Finally, the journey to Cusco and back takes 5-6 hours and then you have to wait at the office. Thankfully, there have also been a couple of new innovations- you can make the payment for the transaction online now and don’t have to go to the banks anymore, which are always super busy. Additionally, the wait-times are shorter because of all the appointments you can to make for the different processes (also online, by the way).
John reports from his work:
The ten year old boy with Endocarditis was back again. The boy was sent to Lima for an important operation and the father went with him. However, once they got there the father’s behavior was impossible and he ended up not letting the boy have the operation. The consequence is that the boy had a high fever again, and a heart rate of 148 bpm. The underlying issue was not solved and the boy was doing very poorly. Hopefully they will now go through with the life-saving operation in Lima.
Family:
Even though Noah complains most mornings that he has to go to Kindergarten, he does have a lot of fun there. He also learns a lot of Spanish and that makes us happy. Recently, all the parents
together with their children had to present something about their homeland. Together with another mother and her kids we presented something about the Netherlands. It was exciting and fun and the
kids really enjoyed the Christmas baked-goods from the Netherlands.
Joshua had his first ear-infection and suffered pretty badly with it. He had several days of a very high fever and being awake at night. Through this we noticed that we have not built up any new reserves since the last year. Despite that, Joshua is developing really well- the whole of September he was practicing his first steps unassisted and he is incredibly proud.
Everything seems to be going well with the baby. Viola is really sick and her thyroid isn’t working and keeping up very well. She gets the hormone levels checked quite regularly and adjust her meds accordingly. Apparently with such low levels and poorly functioning thyroid, miscarriages can occur. We are thankful to God that the heart of our little sparrow is beating so strongly.
Church:
We have it on our hearts to raise money for our church so that some children’s Sunday school rooms can be built. The Youth (8 and upwards) currently sit outside on the lawn and the little ones
sit in the kitchen of our pastor’s house. In the dry season the sun burns overhead and in the rainy season, well.... The little ones don’t mind where they are, but it would be nice to have a set
place to buy and store materials so that they wouldn’t fly around in the household of another. The build would cost around 9000 Euros (depending on the exchange rate) and we would love it if you
would want to participate in this with us. Let us know!
Diospi Suyana:
The Ruth Foundation has promised a nice donation to the hospital so that a new ultrasound machine can be purchased. We are excited and John is looking forward to it! In addition to that, an acquaintance in Trier donated beautiful piano! Of course John is particularly thrilled with this! In the coming year, Klaus and John will be making another tour around the Netherlands (ca. May 18th-30th). If any of you has an contacts with churches, businesses, hospitals, etc., that would have interest in hearing about Diospi Suyana, let us know. We would also gladly come to Belgium!
