Januar 2021

Am 15. Januar durften wir Joshuas 3. Geburtstag feiern! Wie groß er mittlerweile ist und was er nicht schon alles gelernt hat. Wir sind immer wieder beeindruckt. Er kann schon einige Wörter sprechen, aber er macht das selten. Häufig nutzt er nur Konsonanten in einer Kombination, die keine Bedeutung hat und dann kann er aber auch ganze Geschichten erzählen, wenn er in sein Spiel vertieft ist. Er spielt auch immer wieder sehr süß mit Noah oder Matthias und das ist dann häufig zum Lachen. Am 15. Januar hat die niederländische Down Syndrom Stiftung einen online Kurs zum Thema Erziehung angeboten. Aufgrund der Zeitverschiebung konnten wir nicht live dabei sein, bekamen aber die Möglichkeit, die aufgenommene Version später anzuschauen. Das war sehr interessant und wir haben es sehr genossen, so viel wichtige Information und Tips von Menschen zu bekommen, die wirklich Ahnung haben.

Ab demselben Wochenende gab es dann auch schon wieder die ersten Maßnahmen gegen Corona - sonntägliches Fahrverbot mit dem eigenen Auto und eine Ausgangssperre von 21 bis 4 Uhr. Trotzdem konnten wir noch in die Gemeinde gehen und haben das im Wechsel sehr genossen. Mit Joshua ist das noch etwas schwierig, da er jedem Hund hinterher rennt und teilweise etwas ungünstig zu packen versucht. Außerdem hält er sich auch nicht an Abstandsregeln….. Matthias kriecht mittlerweile toll - und ist dann auch in der Phase angelangt, dass er sich wahllos alles in den Mund steckt. Und da ist es einfach zu anstrengend bei einem OpenAir Gottesdienst hinter beiden Kindern her zu sein.

Gegen Ende des Monats wurde unser Bundesstaat Apurimac neu eingestuft - vom „hohen“ Niveau zu „extrem“ . Damit sind wir seit Ende Januar in einer sehr strengen Quarantäne. Einkäufe zwischen 6 und 18 Uhr. Privatauto darf man gar nicht mehr nutzen. Reisen in einen anderen Bundesstaat darf man auch nicht (womit unser Urlaub - wie bei vielen von euch- ins Wasser fällt). Ausgangssperre von 18 Uhr bis 4 Uhr. Man darf pro Tag nur eine Stunde aus dem Haus (Kinder immerhin auch). Wenn man außer Haus arbeitet, muss man auf einer staatlichen Website eine Erlaubnis anfragen, mit der man den Weg zur Arbeit zurücklegen darf…. Eigentlich sollten die meisten Läden zu bleiben, wie auch in Deutschland, aber noch wird es nicht so streng kontrolliert. Deshalb haben viele Läden trotzdem auf - schließlich müssen die Leute ja auch etwas verdienen.

Wir haben mit unseren Kindern das Projekt eines belgisch-peruanischen Paares hier in Curahuasi besucht. Sie haben eine Nichtregierungsorganisation (NGO), mit der sie Unterricht für Kinder mit Handicaps anbieten (wie Down Syndrom, Autismus, Cerebralparese). Außerdem bieten sie auch anderen Kindern (Nachmittags-) Unterricht, Hausaufgabenhilfe und Nachhilfe an, da der Unterricht an den öffentlichen Schulen im Dorf wirklich sehr schlechte Qualität hat. Sie nennen sich Oye Lena und haben ein wirklich ganz nettes Projekt auf die Beine gestellt. Da sie eine NGO sind, müssen sie sich nicht an dieselben Regeln halten, wie Schulen und können unter Einhaltung gewisser Maßnahmen einfach geöffnet sein. Die peruanischen Schulen sind sowieso schon bis Mitte April geschlossen (obwohl erst am 1.3. Schulanfang ist) und wir haben in Erwägung gezogen, Joshua im belgischen Projekt unterzubringen, damit er mal rauskommt und Kontakt zu anderen Kindern hat. Wir gehen sehr stark davon aus, dass auch der Rest des Schuljahres virtuell stattfinden wird und sind deshalb auf der Suche nach einem Au-pair. Am Besten so bald wie möglich (nur Gott weiß, wann das sein wird) bis etwa Mitte Juni. Falls du Interesse hast und abenteuerlustig bist oder jemanden kennst, melde dich bei uns: jvlentink@gmail.com

Op 15 januari hebben we Joshua's derde verjaardag gevierd! Hoe groot hij nu is en wat hij allemaal al geleerd heeft! Hij doet het echt goed. Hij kan een paar woorden spreken, maar hij doet het niet zo vaak. Vaak gebruikt hij alleen medeklinkers in een combinatie die geen betekenis heeft en dan kan hij ook nog hele verhalen vertellen als hij opgaat in zijn spel. Hij speelt ook vaker heel lief met Noah of Matthias en dat is vaak lachwekkend. Op 15 januari bood de Stichting Downsyndroom een online cursus aan. Vanwege het tijdsverschil konden we er niet live bij zijn, maar we kregen de kans om de opgenomen versie later te bekijken. Dat was erg interessant en we hebben er echt van genoten om zoveel belangrijke informatie en tips te krijgen van mensen die echt weten waar ze het over hebben.

Vanaf hetzelfde weekend waren er de eerste Corona maatregelen weer in gang gezet - een zondags rijverbod met je eigen auto en een avondklok van 21.00 uur tot 04.00 uur. Toch konden we nog steeds naar de gemeente en genoten we er afwisselend erg van. Het is nog steeds een beetje moeilijk met Joshua, want hij rent achter elke hond aan (ja er rennen honden rond tijdens de dienst) en probeert hij ze soms wat onhandig bij de staart te pakken. Bovendien houdt hij zich niet aan de regels van afstand ... Matthias kruipt nu geweldig - en heeft de fase bereikt waarin hij alles willekeurig in zijn mond stopt. Daarom is het gewoon te vermoeiend om achter beide kinderen aan te zitten bij een openluchtdienst, dus gaan we om en om.

Tegen het einde van de maand werd onze staat Apurimac opnieuw geclassificeerd ivm Corona - van "hoog" naar "extreem". Sinds eind januari zitten we dus weer in een zeer strikte quarantaine. Winkelen tussen 06.00 uur en 18.00 uur. Je mag geen eigen auto meer gebruiken. Je mag ook niet naar een andere provincie reizen (waardoor onze vakantie waarschijnlijk ook weer in het water valt). Avondklok van 18.00 uur tot 04.00 uur Je mag maar één uur per dag het huis uit (ook de kinderen). Als je buitenshuis werkt, moet je een vergunning aanvragen op een website van de overheid waarmee je naar het werk kunt gaan…. De meeste winkels zouden dicht moeten blijven, zoals in Duitsland, maar er wordt nog niet zo streng gecontroleerd. Daarom zijn er nog veel winkels open - mensen moeten tenslotte iets verdienen.

We zijn met onze kinderen het project van een Belgisch-Peruaans stel hier in Curahuasi gaan bezoeken. Ze hebben een niet-overheid organisatie (NGO) waarmee ze lessen aanbieden voor kinderen met een handicap (zoals het syndroom van Down, autisme, hersenverlamming). Ze bieden ook (middag) lessen, huiswerkbegeleiding en bijles voor andere kinderen, aangezien de kwaliteit van het lesgeven op de openbare scholen van het dorp erg slecht is. Het project heet Oye Lena en zit goed in elkaar. Omdat ze een ngo zijn, hoeven ze niet dezelfde regels te volgen als scholen en kunnen ze gewoon open zijn als bepaalde maatregelen worden genomen. De Peruaanse scholen zijn sowieso gesloten tot half april (hoewel de school pas op 1 maart begint) en we hebben overwogen om Joshua in het Belgische project te plaatsen zodat hij naar buiten kan komen en contact kan hebben met andere kinderen. We gaan er sterk van uit dat de rest van het schooljaar ook virtueel zal plaatsvinden en zijn daarom op zoek naar een au pair. Het is het beste zo snel mogelijk (alleen God weet wanneer dat zal zijn) en dan tot half juni. Als je geïnteresseerd bent, avontuurlijk bent of iemand kent, neem dan contact met ons op: jvlentink@gmail.com

On January 15th we celebrated Joshua’s 3rd birthday! He has gotten so big in the meantime and has learned so much! We are always so impressed! He can already speak a few words, but he rarely chooses to speak. Most often he strings consonant sounds together with no particular meaning, but then he can tell whole stories when he is absorbed in playing. He continues to play very sweetly with Noah or Matthias and spends so much of his time laughing. On the 15th of January there was an online course offered by the Dutch Down Syndrome Foundation about education. Because of the time difference we were not able to be there live, but we were able to watch it later. It was very interesting and we really enjoyed it; there was so much important information and tips to glean from people who really have experience.

On the same weekend, new measures to combat Corona were put into place- Sundays a driving restriction for cars and a curfew from 9pm to 4am. We were still able to attend church and really enjoyed the chance. It is still a little difficult with Joshua because he likes to chase after every dog. In addition to that, he does not adhere to the rules of social distancing... Matthias in the meantime is crawling around well- and is currently in the phase of putting any and everything into his mouth. This is simply stressful at an open-air service.

Towards the end of the month, our state of Apurimac re-classified from „high“ to „extreme“. With that we have been in a strict quarantine since the end of January. Shopping is allowed between 6am and 6pm. One is not allowed to use private cars at all. You are also not allowed to travel to another state (which means our vacation- like many of yours- is likely to be cancelled). Curfew is from 6pm to 4am. One is only allowed out of the house for one hour per day (this includes children). When one needs to work outside of the home, one must go onto the government’s website and apply for a permit with which you can get to work... Actually, most shops should remain shut-down, like in Germany, but it isn’t so strictly enforced. That’s why many shops stay open- after all, the people have to be able to earn something.

We visited a project of a Belgian-Peruvian couple here in Curahuasi with the kids. They are a NGO (Non-Governmental Organization) who offer classes to children with handicaps (like Down Syndrome, Autism, Cerebral Palsy, etc). They also offer other kids lessons (afternoons), homework help and tutoring, and instruction because the public schools in the village are not very good. They call themselves OyeLena and have put together such a nice project. Since they are an NGO they do not have to follow the same rules as the schools, and therefore can remain open as long as certain precautions are observed. The Peruvian schools will be shut-down until mid-April  for sure (the school year starts on March 1st) and we have considered putting Joshua in the Beligian project so that he can have contact with other children. We are also assuming that the rest of the school year will take place virtually, and are therefore looking for an Au-Pair. It would be best if she could start as soon as possible (only God knows when that would be) until about the middle of June. If you are interested and adventurous, speak German or Dutch, or know someone who might be, please contact us at: jvlentink@gmail.com