März - Maart - March 2020
Die guten Nachrichten zuerst: am 05.03.2020 ist das fünfte Mitglied unserer Familie mit 2600 g geboren - Matthias John Lentink. Matthias bedeutet „Geschenk Gottes“ und genau so empfinden wir ihn auch. Obwohl Viola eigentlich keinen Eisprung hat, hatte sie auf einmal doch einen, ganz ohne nachzuhelfen. Jedes unser Kinder ist ein Wunder und Geschenk, trotzdem haben wir das bei Matthias besonders so erfahren. Violas Mutter und Schwester waren für eine kurze Zeit zu Besuch und haben im Haushalt und mit den Kindern geholfen. Dann mussten sie leider Hals über Kopf abreisen, da Peru den Notzustand erklärt hatte und damit auch alle Flughäfen schließen wollte.
Der Corona Virus ist mittlerweile auch hier in Peru angekommen. Die Schulen und Kindergärten sind geschlossen und es gibt eine Ausgangssperre. Zwischen 20 und 5 Uhr darf man nicht aus dem Haus, in der restlichen Zeit nur zur Arbeit oder für sehr wichtige Einkäufe. Man darf sich mit niemandem mehr treffen, Menschen nicht umarmen oder ihnen die Hand geben. Vor allem für Noah ist das alles sehr doof, da er jetzt viel alleine spielen muss und doch am Liebsten mit jemandem spielt. John arbeitet zur Zeit vor allem am Vormittag - am Nachmittag nur dann, wenn er benötigt wird.
Auch wir fühlen uns hier natürlich unsicher - was wohl die Zukunft bringen wird? Keiner weiß das. Aber die gegenwärtige Situation wirkt sehr irreal. Hier gibt es viele Menschen, die Lungenprobleme haben (Kochen im Haus auf offenem Feuer ohne Rauchabzug). Die Zustände werden sicherlich furchtbar werden. Das Land ist solch einer Krise nicht gewachsen. Die Menschen scheinen sich dessen allerdings nicht bewusst zu sein, oder vielleicht begreifen sie den Ernst der Lage auch nicht. Am Sonntag ging John zum Markt - statt dass er wie sonst auf der riesigen, langen Straße stattfindet, wurde er auf ein paar Quadratmeter eines Parkplatzes gequetscht, und ganz Curahuasi war dort anwesend! Nix mit 1,5 m Abstand….
Wir sind dankbar, dass wir völlig in Gottes Hand sind. Gott entscheidet, wann das Ende unseres Lebens erreicht ist. Ob heute durch den Corona Virus oder morgen in einem Taxi auf dem Weg nach Cusco - es sind keine Zufälle, sondern liegen in Gottes Plan. Vieles davon begreifen wir nicht, aber wir dürfen doch wissen, dass das Leben danach erst wirklich beginnt: die Ewigkeit im Himmel in der Gegenwart unseres Herrn Jesus Christus!
Es ist eigenartig zu wissen, dass wir hier im Moment „fest sitzen“. Man darf nicht auf die Straße und es gibt keine regulären Flüge. Wir können für Matthias keine Reisepapiere besorgen. Aber auch wenn wir unsicher sind und Angst vor dem haben, was uns erwartet, haben wir uns bewusst entschieden, hier zu bleiben und nicht etwa mit einer Rückholaktion nach Europa zu fliegen. Hier ist im Moment unser Zuhause. Hierher hat uns Gott gerufen. Vielleicht gerade für eine Zeit wie diese?
Seit dem 1. März sind wir übrigens neun Jahre in Peru!
Het goede nieuws eerst: op 5 maart 2020 werd het vijfde lid van ons gezin met 2600 g geboren - Matthias John Lentink. Matthias betekent "geschenk van God" en dat is precies hoe we het voelen. Hoewel Viola eigenlijk geen eisprong heeft, had ze er opeens toch een, zonder hulp van buiten af. Elk van onze kinderen is een wonder en een geschenk, maar we hebben dit vooral met Matthias ervaren. Viola's moeder en zus kwamen voor een korte tijd en hielpen met het huishouden en met de kinderen. Toen moesten ze helaas hals over kop vertrekken, omdat Peru de noodtoestand had uitgeroepen en alle luchthavens wilde sluiten.
Het Corona-virus is nu aangekomen in Peru. De scholen en kleuterscholen zijn gesloten en er is een avondklok. Tussen 20.00 uur en 05.00 uur mag je het huis niet uit, in de resterende tijd alleen voor werk of voor zeer belangrijke aankopen. Je kunt niemand meer ontmoeten, knuffelen of mensen de hand schudden. Dit is allemaal niet leuk, vooral voor Noah, omdat hij nu veel alleen moet spelen en nog steeds liever met iemand speelt. John werkt momenteel meestal 's ochtends -' s middags alleen wanneer hij nodig i.v.m noodgevallen.
Natuurlijk voelen ook wij ons hier onveilig - wat brengt de toekomst? Niemand weet het, maar de huidige situatie ziet er erg onwerkelijk uit. Er zijn hier veel mensen die longproblemen hebben
(binnenshuis koken op een open vuur zonder schoorsteen). De omstandigheden zullen zeker verschrikkelijk zijn. Het land is niet opgewassen tegen zo'n crisis. Mensen lijken zich hier echter niet
van bewust te zijn, of misschien begrijpen ze de ernst van de situatie niet. Zondag ging John naar de markt - in plaats van zoals gewoonlijk op de normale grote, lange straat, werd hij op een
paar vierkante meter van een parkeerplaats geperst, en heel Curahuasi was daar! Niets met een afstand van 1,5 m…. We zijn dankbaar dat we volledig in Gods handen zijn. God beslist wanneer het
einde van ons leven is bereikt. Of het nu is vandaag vanwege het Corona-virus of morgen in een taxi op weg naar Cusco - dit is geen toeval, maar het is in Gods plan. We begrijpen er niet veel
van, maar we moeten weten dat het leven pas echt daarna begint: eeuwigheid in de hemel in aanwezigheid van onze Heer Jezus Christus!
Het is vreemd om te weten dat we hier op dit moment 'vastzitten'. Je mag niet op straat en er zijn geen reguliere vluchten. We kunnen geen reisdocumenten krijgen voor Matthias. Maar zelfs als we onzeker zijn en bang voor wat ons te wachten staat, hebben we bewust besloten om hier te blijven en niet terug te vliegen naar Europa met een terugkeercampagne. Dit is nu ons thuis. Dit is waar God ons naartoe riep. Misschien alleen maar voor een tijd als deze?
Overigens - sinds 1 Maart zijn we al negen jaar in Peru!
The good news first: on March 5th, 2020, the fifth member of our family was born with 2600g (5lbs 11oz)- Matthias John Lentink. Matthias means “gift of God” and that is exactly how we feel about him. Even though Viola doesn’t ovulate normally, she spontaneously ovulated without any extra help. Every one of our kids is a miracle and a gift, but even so, we have experienced that in a special way with Matthias. Viola’s mother and sister were here for a short visit and really helped with the kids and the household stuff. Then they had to leave quickly, because Peru was declaring an emergency state and all the airports were shutting down.
In the meantime, the Corona virus has arrived here in Peru. The schools and the Kindergartens have closed and there is a curfew. Between 8pm and 5am people are not allowed out of the house, and the rest of the time they are only allowed out for work or for essential shopping. One is not allowed to meet others, or to hug or shake hands with another. Above all else, for Noah this is all very dumb, because he has to play alone and he really prefers to play with someone. John is working for now mostly in the mornings - in the afternoons only if he is needed.
Of course we feel unsafe here- what will the future bring? No one knows that. But the current situation is very surreal. Here there are many people who have lung problems (from cooking over an open fire in their houses without a chimney). The conditions will surely become terrible. This country is not prepared for such a crisis. The people, however, seem to not be aware of this, or maybe they just don’t perceive the seriousness of the situation. On Sunday, John went to the market. Instead of the market being on the huge main street as usual (which gives you the possibility to keep your distance), it got squished into a small parking lot. It seemed like the whole of Curahuasi was there! And they were definitely not keeping 1.5 meters distance between each other…
We are thankful, that we are really in God’s hands. God decides when we have reached the end of our life. If it is today because of the Corona Virus or tomorrow in a taxi on the way to Cusco- there are no accidents, everything happens according to God’s plan. A lot of it we do not understand (or like), but we should always remember when life really begins: in eternity in heaven in the presence of our Lord Jesus Christ!
It is strange to know that we are “stuck” here for the moment, though. One isn’t allowed on the street and there are no regular flights going out. We cannot currently get any ID documents/passports for Matthias either. But even when we are afraid and unsure of what awaits us, we have consciously decided to stay here and not try to get back to Europe with a relocation flight. This is our home for now. It is here God has called us. Perhaps for such a time as this?
Actually- since March 1st, we have been in Peru for nine years already!
