Dezember 2023
Der Dezember ist wohl an vielen Orten auf der Welt ein sehr voller Monat. So auch hier. Er begann damit, dass John nach Cusco gefahren ist, um unser Au-pair Maaike abzuholen. Da ihr Flug etwa 1.5 Std Verspätung hatte, schaffte sie es leider erst am darauffolgenden Tag bis nach Cusco. Dann waren wir aber auch alle froh, dass sie heile angekommen war. Seitdem hilft sie absolut jeden Tag fleißig im Familienalltag mit und spielt vor allem viel mit den Jungs, die das sehr genießen. Viola hat dadurch etwas freie Hand und kann ihre zahlreichen Aufgaben stressfreier erledigen.
Joshua durfte im Dezember erstmals wieder vier Vormittage und zwei Nachmittage zu OyeLena gehen, zumindest bis seine Weihnachtsferien, eingeläutet von einer langen Weihnachtsfeier, losgingen. Auch die Eltern von Noahs Schulklasse haben eine Weihnachtsfeier organisiert, die ganz peruanisch mitten unter der Woche bis neun Uhr ging – mit vielen Süßigkeiten. Sowohl in KH, Schule und Gemeinde gab es zahlreiche Versammlungen, Feiern etc.
Anfang des Monats gab es ein großes Kinderfest bei Diospi, diesmal mit dem Thema „das Lamm und der Löwe“. Viele Mitarbeiter hatten viele bunte Stationen vorbereitet, in denen die Kinder etwas über Jesus lernen konnten. Dabei haben sie Lieder gelernt, Spiele gespielt und Wettläufe gemacht. Viola hat diesmal zusammen mit einer anderen Missionarin eine Gruppe Kinder durch den Parcour geleitet.
Mit Maaikes Hilfe hat Viola für die Sonntagsschule zwei große Kartons in Wurfspiele umwandeln können: schmeiß dem Riesen Goliath doch einen Ball an den Kopf. Nach ca. einem Tag Arbeit, waren sie fertig und den Kindern, die gerade viel von David lernen, hat es viel Spaß gemacht!
John erzählt von der Arbeit: an einem Tag wurde ein junger Mann eingeliefert. Er war bei einem Fußballspiel zusammen gebrochen, nachdem er einen Ball gegen den Bauch erhalten hatte. Der Patient bekam einen Herzstillstand. Zuerst war nicht deutlich, warum, aber während des Ultraschalls konnte John eine Zyste in der Leber erkennen. Einen Tag später war zu erkennen, dass die Zyste kaputt gegangen war. Sie war wohl durch den Aufprall des Balles gesprungen und hatte einen septischen Schock verursacht, durch den der Patient dann einen Herzstillstand bekommen hatte. Gott sei Dank hat der Patient es überlebt. Diese Zyste muss operativ aus der Leber entfernt werden.
December is op veel plaatsen in de wereld aantoonbaar een zeer drukke maand. Dat is hier ook het geval. Het begon met John die naar Cusco ging om onze au pair Maaike op te halen. Omdat haar vlucht ongeveer 1,5 uur vertraging had, kwam ze helaas pas de volgende dag in Cusco aan. Maar toen waren we allemaal blij dat ze veilig was aangekomen. Sindsdien helpt ze elke dag ijverig mee in het dagelijks leven van het gezin en speelt ze vooral veel met de jongens, die er erg van genieten. Hierdoor heeft Viola een beetje de vrije hand en kan ze haar talrijke taken met minder stress uitvoeren.
Joshua mocht in december voor het eerst vier ochtenden en twee middagen naar OyeLena, in ieder geval tot zijn kerstvakantie, ingeluid door een lang kerstfeest. De ouders van Noah's schoolklas organiseerden ook een kerstfeest dat tot negen uur in de avond duurde. En dat midden in de schoolweek en met heel veel snoep. Er waren tal van bijeenkomsten, vieringen, enz. in het ziekenhuis, op school en in de kerk.
Aan het begin van de maand was er een groot kinderfeest bij Diospi, dit keer met als thema "het lam en de leeuw". Veel medewerkers hadden veel kleurrijke stations voorbereid waarin de kinderen iets over Jezus konden leren. Ze leerden liedjes, speelden spelletjes en liepen races. Deze keer leidde Viola, samen met een andere zendelinge, een groep kinderen door het parcours.
Met de hulp van Maaike wist Viola twee grote kartonnen dozen om te bouwen tot werpspelletjes voor de zondagsschool: een bal gooien naar het hoofd van de reus Goliath. Na ongeveer een dag werken waren ze klaar en de kinderen, die net veel over David leren, hadden veel plezier!
John verteld van zijn werk: op een dag werd een jonge man naar het ziekenhuis gebracht. Tijdens een voetbalspel kreeg hij een bal tegen zijn buik en zakte in elkaar. Hij kreeg een hartstilstand. Eerst was niet helemaal duidelijk waarom, maar tijdens de echo zag John een quiste in de lever. De dag erna zag hij, dat die open gesprongen was, waarschijnlijk door de stoot van de bal. Daardoor kreeg de patiënt een septische shock en daardoor een hartstilstand. God zij dank, heeft de patiënt het overleefd en wacht nu op zijn operatie om zijn quiste uit de lever te verwijderen.
December is probably a very busy month in every location around the world. It is here. It began with John taking a trip to Cusco, to pick up our Au-pair Maaike. Since her flight was 1.5 hrs late, she unfortunately didn’t make it Cusco until the following day. But then we were all happy, that she arrived safely. Since then she has diligently helped absolutely every day with family life, and primarily spends time playing with the boys, which they very much enjoy. Because of this, Viola has more freedom and can carry out her many required tasks with less stress.
In December, Joshua has been able to stay 4 mornings and two afternoons at OyeLena for the first time - at least until the Christmas holidays began, which started off by a huge Christmas party. Also the parents of Noah’s class organized a Christmas party in the middle of the week. It lasted until 9pm, in true Peruvian style, with many sweets. There were also numerous other meetings in the school, the church and in the community.
At the beginning of the month, there was a big children’s event at Diospi, this time with the theme “The Lamb and the Lion”. Many co-workers prepared many colourful stations, in which children could learn something about Jesus. They learned songs, played games and ran races. Viola and another missionary led a group of children through the twelve different stations.
John reports from his work: one day a young man was brought in. He had collapsed at a soccer game after taking a ball to the belly. This caused the patient to go into cardiac arrest. At first, it was unclear why this happened, but during the ultrasound John was able to see that there was a cyst in the liver. One day later, it was clear that the cyst had ruptured. It must have ruptured due to the impact of the ball and caused septic shock, which then in turn caused the cardiac arrest. Thank God the patient survived it all. The cyst must still be surgically removed from the liver.
