November 2023
In der Gemeinde erzählt uns Jenny, die bei OyeLena arbeitet, dass sie sich bei OyeLena schon freuen, dass Joshua bald wieder dabei ist. Sie sagt, wir wären ein tolles Zeugnis für die Menschen hier im Ort. Warum? Wenn hier jemand ein Kind mit einer Behinderung hat, versteckt er es so lang wie möglich zu Hause. Dadurch wird das Kind in seiner Entwicklung sehr behindert. Bei uns sehen sie, dass wir das nicht machen und was das für positive Konsequenzen hat. Joshua selbst habe auch einen sehr positiven Einfluss auf alle anderen.
An einem Mittwoch sitzt Viola lange neben der Mama von Frank, der auch Down Syndrom hat. Warten auf den Bus, der die Kinder abholt. An diesem Tag lief allerdings alles anders, da es anlässlich der Feierlichkeiten zum Geburtstag von Curahuasi (der jedes Jahr groß gefeiert wird) einen Markt gab, auf dem alles Mögliche verkauft wurde. Auch OyeLena wollte dabei sein und den Kindern beibringen, wie so ein Markt funktioniert, das gehört hier schließlich zur Kultur dazu. Für Joshua war das allerdings nichts und musste Viola unverrichteter Dinge nach langer Wartezeit mit Joshua wieder nach Hause fahren. Was sie allerdings im Gespräch mit Franks Mama erfahren hat, war sehr interessant. Vor etwa zwei Jahren war sie mit Frank aus Cusco hergekommen, um Frank bei Diospi Suyana untersuchen zu lassen. Schließlich kam sie auch bei John im Ultraschallzimmer vorbei und der habe sie ermahnt, dass sie ihr Kind unbedingt fördern müsse und ihn nicht einfach zu Hause lassen könne. Er habe ihr den Kontakt von OyeLena gegeben und kurze Zeit später konnte Frank dorthin gehen. So zog sie mit Frank von Cusco nach Curahuasi und kann er bei OyeLena jetzt Vieles lernen.
Uns wieder in Peru einzugewöhnen ist für alle unterschiedlich gut gegangen. Noah redete mit sich selbst darüber, wie glücklich er doch ist, wieder „zu Hause“ zu sein. Und auch John strahlte aus allen Knopflöchern. Die beiden Kleinen schlafen viel besser, auch schon deshalb, weil sie weit voneinander entfernt schlafen und sich nicht gegenseitig wach machen. Bei Viola hat es etwas länger gedauert, wieder anzukommen. Die vielen Spinnen, Skorpione und Flöhe helfen dabei auch nicht echt. Wir haben auch gleich erstmal sowohl die Husten-Erkältungswelle als auch die Magen-Darm-Grippe mitgenommen und waren dadurch viel krank.
Wir durften allerdings auch die Hochzeit von zwei Diospi Missionaren feiern und ein geistliches Erholungswochenende für Missionare erleben. Danach ging es mit einem medizinischen Einsatz in einem Ort in der Region Anta (Richtung Cusco) weiter, wo das Team rund 300 Patienten versorgt hat. Ein medizinischer Großeinsatz in Huarocondo - Diospi Suyana (diospi-suyana.de)
Obwohl es sehr kalt war, hat es allen Beteiligten auch viel Freude bereitet. Wer schenkt, wird häufig selbst beschenkt.
In de gemeente vertelt Jenny, die bij OyeLena werkt, ons dat ze er nu al naar uitkijken dat Joshua snel terug is. Ze zegt, dat we een geweldig getuigenis zijn voor de mensen hier in de stad. Waarom? Als iemand hier een kind met een beperking heeft, verbergt hij dat zo lang mogelijk thuis. Hierdoor wordt het kind sterk belemmerd in zijn ontwikkeling. Bij ons zien ze, dat we dat niet doen en wat voor positieve gevolgen dat heeft. Joshua zelf heeft ook een zeer positieve invloed op iedereen daar.
Op een woensdag zit Viola lange tijd naast de moeder van Frank, die ook het syndroom van Down heeft. Wachten op de bus om de kinderen op te halen. Op deze dag ging alles echter anders, want ter gelegenheid van de viering van Curahuasi's verjaardag (die elk jaar groots wordt gevierd), was er een markt waar van alles werd verkocht. OyeLena wilde er ook zijn en de kinderen leren hoe zo'n markt werkt, dat hoort immers bij de cultuur hier. Voor Joshua was dit echter niets en Viola moest na lang wachten met Joshua terug naar huis. Wat ze echter in de wachttijd leerde in een gesprek met Franks moeder was erg interessant. Ongeveer twee jaar geleden was ze met Frank vanuit Cusco hierheen gekomen om Frank te laten onderzoeken in het ziekenhuis Diospi Suyana. Uiteindelijk kwam ze naar de echokamer van John en hij vermaande haar, dat ze haar kind absoluut moest ondersteunen en hem niet zomaar thuis kon laten. Hij had haar het contact van OyeLena gegeven en korte tijd later kon Frank daarheen gaan. Dus verhuisde ze met Frank van Cusco naar Curahuasi en kan hij nu veel leren bij OyeLena.
Zich weer vestigen in Peru is voor iedereen anders verlopen. Noah vertelde tegen zichzelf hoe blij hij was om weer "thuis" te zijn. En ook John straalde uit al zijn knoopsgaten. De twee kleintjes slapen veel beter, ook omdat ze ver van elkaar slapen en elkaar niet wakker maken. Bij Viola duurde het iets langer om er weer in te komen. De vele spinnen, schorpioenen en vlooien helpen ook niet echt mee. We namen ook zowel de hoest-verkoudheidsgolf als de buikgriep mee en waren daardoor veel ziek.
We hebben echter ook de bruiloft van twee Diospi-zendelingen kunnen vieren en een geestelijk recreatieweekend voor zendelingen kunnen meemaken. Daarna ging het verder met een medische missie in een dorp in de regio Anta (richting Cusco), waar het team ongeveer 300 patiënten verzorgde. Ein medizinischer Großeinsatz in Huarocondo - Diospi Suyana (diospi-suyana.de)
Hoewel het erg koud was, was het ook erg leuk voor alle betrokkenen. Wie geschenken geeft, krijgt vaak zelf ook geschenken.
One day at church, Jenny (who works at OyeLena), told us that they are really looking forward to having Joshua back at OyeLena. She says that we are a great example to the other people here in the village. Why? When someone here has a child with a disability, they often hide them at home as long as possible. Because of this, the children are often very far behind with their development. With us, they see that we don’t do that and what positive consequences this has. Joshua himself also has a very positive influence on all others.
One Wednesday, Viola was sitting for a long while next to the Mom of Frank, who also has Down Syndrome, while they were waiting for the bus to pick up their children. However, on this day, things were all different because it was the beginning of the celebrations for the birthday of Curahuasi (which is widely celebrated every year). There was a market where they were selling any and everything you could think of. Also, OyeLena wanted to go there for a little trip to show the kids how a market like this works, after all, this is a part of their culture. This wasn’t something for Joshua, and after a long wait, she had to drive home with him without accomplishing much. However, what she learned from this conversation with Frank’s mom was very interesting. About two years ago, she came with Frank from Cusco, for Frank to be seen at Diospi Suyana. Finally, she came to see John in the ultrasound room where he was able to talk with her and counsel her that she had to support her son and could not just leave him at home. He helped her get the contact info for OyeLena and a short time later Frank was able to start attending there. So she moved with Frank from Cusco to Curahuasi and he can now learn a lot from OyeLena.
Getting used to living in Peru again has been different for everyone. Noah talks with himself about this, how happy he is to be back “at home”. John is also smiling over even the simplest things. The two little ones are sleeping much better, likely because they are sleeping far away from each other and are not waking each other up. It took a little longer for Viola to get back in the swing of things. The many spiders, scorpions, fleas are not helping with the transition. We also caught the cough/cold bug and stomach bug simultaneously and as a result have been pretty sick.
However, we were also able to celebrate the wedding of two Diospi missionaries and experience a spiritual recovery weekend for missionaries. We then continued with a medical-mission in a village in the Region Anta (in the direction of Cusco) where the team was able to care for about 300 patients. Here is a link to an article written about the outreach. Ein medizinischer Großeinsatz in Huarocondo - Diospi Suyana (diospi-suyana.de)
Even though it was very cold, everyone involved had a lot of fun. Those who give, often receive a bigger gift in return.