Februar 2024

Dank - Thanksgiving

 

- dass Matthias einen recht guten Start in den Kindergartenalltag hatte

- dass Maaike gut nach Hause gekommen ist

- dass wir meistens genug Wasser und Strom zum Leben haben

 

- dat Matthias een vrij goede start op de kleuterschool had

- dat Maaike weer goed is thuis gekomen

- dat we meestal genoeg water en stroom hebben

 

- that Matthias had a good start at kindergarden

- that our au-pair Maaike got back home safely

- that we mostly have enough water and electricity for daily life

Fürbitte - Gebed voor - Pray for:

 

 

- dass wir die Zeit schlau einteilen, um mit Joshua lesen und rechnen zu üben

- dass die Regenmengen nicht gefährlich werden

- dass wir weniger Flöhe haben

 

- dat we onze tijd goed indelen, om Joshua lezen en rekenen te leren

- dat de regenmassas niet gevaarlijk worden

- dat we minder vlooien hebben

 

- that we divide our time well to find enough time to teach Joshua how to read and to write

- that the massive rains won't become dangerous

- that we will have less fleas