März 2023 - Schulstart

Die Schule hat wieder angefangen! Das ist wie überall erstmal spannend. Noah hat einen neuen Lehrer, Herr Reny Avalos. Er ist noch sehr jung, aber sehr freundlich und kompetent. Er wurde gleich zu Noahs zweitem Lieblingslehrer, „weil er nie Hausaufgaben aufgibt. Und wenn wir etwas nicht fertig schaffen, sagt er, dass wir morgen weitermachen.“ Der erste Lieblingslehrer ist sein Biolehrer, „weil der uns immer früher in die Pause gehen lässt.“ Hier sprechen deutlich die Prioritäten eines Kindes. Wir sind dankbar, dass Noahs Lehrer so super ist, auch wenn er ihn dieses Jahr nur für kurze Zeit sieht. Während unseres Heimatdienstes darf Noah auf eine christliche Grundschule in Brunssum gehen und dafür sind wir sehr dankbar.

Wir versuchen Möglichkeiten zur Beschulung von Joshua zu klären und würden uns sehr über Gebet hierzu freuen. Joshua kann während des Heimatdienstes leider nirgends in den Kindergarten gehen. Matthias hätte dieses Jahr hier in Curahuasi in den Kindergarten gehen können. Aber das wäre für uns viel Aufwand gewesen. Noch dazu sind wir wegen unseres Heimatdienstes fast sechs der zehn Monate weg. Deswegen haben wir beschlossen, ihn erst nächstes Jahr in den Kindergarten gehen zu lassen.

Die Streiks haben sich wieder sehr beruhigt. Auch manche Preise sind langsam wieder etwas gesunken. Alles steht jetzt im Zeichen der Vorbereitungen für das Jugend Festival Ende April. Dr. Klaus John hat unzählige, im spanisch-sprachigen Raum bekannte, christliche Bands dafür gewinnen können. Auch unzählige Helfer, Spenden und was nicht alles nötig sind. Alle Vorbereitungen laufen auf Hochtouren und es scheint gar nicht möglich, alles rechtzeitig abzuschließen. Es gibt viel Widerstand und wir freuen uns über euer Gebet, damit diese ermutigende Zeit für Jugendliche Realität werden kann.

Es gibt so viele traurige Schicksale überall auf der Welt – im Krankenhaus treffen wir sie regelmäßig. Junge Patienten, die sterbenskrank sind und zum Beispiel kleine Kinder alleine zurücklassen werden. Häufig sind die Situationen zum Verzweifeln und herzzerbrechend. Wir sind so dankbar, dass wir diesen Patienten von einer ewigen Hoffnung erzählen können und sie wissen lassen können – wenn sie ihre Hoffnung auf Jesus setzen, dann wartet ein ewiges Leben auf sie, und dann wird Gott alle ihre Tränen abwischen. Was für ein Privileg, dass wir allen Patienten davon erzählen dürfen.

John hat in der Gemeinde den Kurs von Nicky und Sila Lee zur Kindererziehung angefangen. Er ist gut besucht – auf eine ganz peruanische Weise. Sobald es regnet, kommen weniger Leute und die, die kommen, kommen meistens sowieso etwas spät. Aber es gefällt ihnen gut. Man sieht auch regelmäßig neue Gesichter, obwohl der Kurs nur fünf Lektionen hat.

School is weer begonnen! Zoals altijd is dit spannend. Noah heeft een nieuwe leraar, meneer Reny Avalos. Hij is nog erg jong, maar erg vriendelijk en bekwaam. Hij werd de tweede favoriete leraar van Noah "omdat hij nooit huiswerk geeft. En als we iets niet afmaken, zegt hij dat we morgen verder gaan in de klas.” De eerste favoriete leraar is zijn biologieleraar, “want die laat ons altijd eerder pauze nemen.” De prioriteiten van een kind zijn hier duidelijk zichtbaar. We zijn dankbaar dat de leraar van Noah zo geweldig is, ook al ziet hij hem dit jaar maar kort. Tijdens ons thuisverlof mag Noah naar een christelijke basisschool in Brunssum en daar zijn we heel dankbaar voor.

We proberen de mogelijkheden uit te zoeken voor de scholing van Joshua en zouden erg blij zijn met uw gebeden. Helaas kan Joshua tijdens ons thuisverlof nergens naar de kleuterschool. Matthias had dit jaar hier in Curahuasi naar de kleuterschool kunnen gaan. Maar dat zou een hoop werk voor ons zijn geweest. Daarnaast zijn we bijna zes van de tien maanden weg vanwege onze thuisverlof. Daarom hebben we besloten hem pas volgend jaar naar de kleuterschool te laten gaan.

De stakingen zijn zo goed als gestopt. Sommige prijzen zijn ook langzaam weer gedaald. Bij Diospi is nu alles gericht op de voorbereidingen voor het jeugdfestival eind april. Dr. Klaus John heeft talloze in Spaanstalige landen bekende christelijke bands voor zich weten te winnen. Ook talloze helpers, donaties en wat niet allemaal nodig is. Alle voorbereidingen zijn in volle gang en het lijkt niet mogelijk om alles op tijd af te ronden. Er is veel weerstand en we stellen jullie gebeden op prijs, zodat dit een bemoedigende tijd voor de jeugd kan worden.

Er zijn zoveel trieste noodlotten over de hele wereld - we ontmoeten ze regelmatig in het ziekenhuis. Jonge patiënten die terminaal ziek zijn en bijvoorbeeld kleine kinderen achter laten. De situaties zijn vaak wanhopig en hartverscheurend. We zijn zo dankbaar dat we een eeuwige hoop met deze patiënten kunnen delen en hen kunnen laten weten dat als ze hun hoop op Jezus stellen, het eeuwige leven hen te wachten staat en dat God al hun tranen zal wegnemen. Wat een voorrecht dat we dit aan alle patiënten kunnen vertellen.

John startte de opvoedingscursus van Nicky en Sila Lee in de gemeente. Het wordt goed bezocht - op een heel Peruaanse manier. Zodra het regent, komen er minder mensen en degenen die komen, komen meestal toch wat later. Maar ze vinden het leuk. Ook zie je regelmatig nieuwe gezichten, ook al telt de cursus maar vijf lessen.

School has started again! As always, this is exciting! Noah has a new teacher, Mr. Reny Avalos. He is still very young, but very friendly and competent. He has quickly become Noah’s second favorite teacher “because he never gives homework. And if we aren’t able to finish something he says that we’ll finish working on it the next morning.” His first favorite teacher is his Bio-teacher “because he always releases us early for recess”. A child’s priorities have been made clear here. We are thankful that Noah’s teacher is so great, even though he’ll only have him for a short time this year. During our furlough in Brunssum, Noah will attend a Christian elementary school. We are very thankful for this!

We are searching for possibilities for Joshua to attend a school while we are home on furlough as well and would covet your prayers for us. Unfortunately, Joshua has nowhere to go to Kindergarten while we are on home assignment. Matthias could have gone to Kindergarten this year in Curahuasi. But that would have been a lot of work for us, and additionally we would have been away on furlough for 6 of the 10 months of school. For these reasons, we decided that we should just start him in Kindergarten for the first time next year. 

The strikes here have calmed down again. In addition, some of the outrageous prices have slowly begun to shrink as well. Everything is focused on the preparations for the Youth Festival at the end of April. Dr. Klaus John has been able to recruit several Christian bands that are well known in Spanish-speaking countries. There are countless helpers, donations, and all the other necessary details to coordinate. Preparations are in full-swing but it somehow still seems like we won’t be able to get everything done in time. There is much resistance and we would appreciate your prayers that this encouraging time for the youth would become a reality. 

There are so many sad twists of fate across the world- and in the hospital we come in contact with them regularly. Young patients who are terminally ill who will leave little children behind with no one to take care of them, for example. These situations are often desperate, and are heart-breaking as well. We are so thankful that we are able to tell these patients about the eternal hope that they can have when they put their faith in Jesus, that eternal life is waiting for them, and that God will wipe away all of their tears. What a privilege it is that we are able to speak to our patients about this hope!

John started teaching a parenting course from Nicky and Sila Lee at church. It has been well attended- in the Peruvian way. As soon as it rains, only a few people come, and then those who come usually, show up somewhat late. But they are enjoying it. We sometimes see some new faces as well, even though the course is only 5 lessons long.