Februar 2024

Seit wir aus dem Heimatdienst zurück sind, nehmen wir die beiden kleinen Jungs immer mit in die Gemeinde, um sie an die Sonntagsschule zu gewöhnen. In der Zeit, in der Maaike da war, ist sie immer mit den beiden mitgegangen, so dass wir mal im Gottesdienst sein konnten, wenn Viola nicht selbst Sonntagsschule gemacht hat. Es klappt ganz gut! Die beiden sind begeistert von der Geschichte von David und Goliath =-)

John erzählt von der Arbeit:

An einem Tag kam ein Junge im Alter von sieben Jahren herein. Er wuchs wenig und der Arzt wollte gerne wissen warum. Nach ausgiebiger Untersuchung gab es ein Ergebnis: er hat einen kompletten AV-Block. Bei einem AV-Block ist die Überleitung der Erregung vom Vorhof auf die Kammern behindert oder unterbrochen. Im schlimmsten Fall kann das bis zum Herzstillstand führen. Dieser Junge benötigt deshalb so schnell wie möglich einen Schrittmacher.

An einem anderen Tag kam ein recht junger Mann für einen Ultraschall. Er war vor anderthalb Jahren wegen Tuberkulose behandelt worden. Aber John musste leider feststellen, dass die Tuberkulose wieder ausgebrochen war und schon großen Schaden angerichtet hatte. Im Psoas Muskel und in der Lunge war ein Abszess zu sehen, die Wirbelsäule schon kaputt gefressen. Das stimmte uns sehr traurig.

 

 

Die Regenzeit bleibt dieses Jahr ungewöhnlich heftig. So viel und stark hat es das letzte Mal in unseren ersten beiden Jahren hier geregnet. Gegen Ende des Monats wurde durch die Regenfälle eine Quelle verschlammt und hatten wir für ein paar Tage nur dreckiges Wasser. Dann heißt es: Trinkwasser kaufen, möglichst nicht waschen und schon gar nicht putzen…. Am 29.02. sind wir dann alle zusammen nach Cusco gefahren. Nach einem gemeinsamen Abschiedsessen haben wir Maaike am Flughafen abgesetzt, Einkäufe gemacht und den Rückweg nach Curahuasi angetreten. Maaike war eine sehr große Hilfe in der Ferienzeit, konnte viel mit den Kleinen spielen und sie gut im Auge behalten. Dadurch war der Alltag wesentlich stressfreier und konnten einige Dinge erledigt werden, die sonst liegen geblieben wären.

 

In der Gemeinde gibt es seit einiger Zeit verschiedene Aktionen, um Geld für das Weiterbauen des Gebäudes zu sammeln. So wurden zum Beispiel Hähnchenstücke und Schweineschnitzel verkauft und mittlerweile sind die Bauarbeiten begonnen. Persönlich engagieren wir uns mehr in der Sonntagsschule. Dafür hier auch ein Aufruf: falls du/ihr noch Duplo oder Playmobil über habt, das man gut für biblische Geschichten verwenden kann und das du/ihr nicht mehr braucht und spenden würdet, lasst es uns wissen! Oder vielleicht hast du andere Ideen/Materialien für die Sonntagsschule? Sag Bescheid!

 

In der Stadt musste man sich vorsehen: Februar ist der Karnevalsmonat und seit Covid wurde das zum ersten Mal wieder (und ziemlich ausgelassen) gefeiert, Wenn man nicht aufpasste, bekam man so statt der üblichen Wasserbomben einen ganzen Eimer oder eine Kanne Wasser über sich her....

Dreckiges Wasser aus der Leitung.
Dreckiges Wasser aus der Leitung.
Am Gemeinde Gebäude wird mittlerweile weiter gebaut.
Am Gemeinde Gebäude wird mittlerweile weiter gebaut.

Sinds we uit het thuisverlof zijn teruggekeerd, hebben we de twee jongetjes altijd meegenomen naar de gemeente om ze aan de zondagsschool te laten wennen. In de tijd dat Maaike er was, ging ze altijd met hen mee, zodat we in de kerkdienst konden zijn - als Viola zelf niet de zondagsschool verzorgde. Het werkt best goed! De twee zijn geboeid door het verhaal van David en Goliath =-)

John vertelt over het werk:

Op een dag kwam er een jongen van zeven jaar binnen. Hij groeide niet veel en de dokter wilde weten waarom. Na uitgebreid onderzoek was er een resultaat: hij heeft een compleet AV-blok. In een atrioventriculair blok wordt de overdracht van excitatie van het atrium naar de ventrikels belemmerd of onderbroken. In het ergste geval kan dit leiden tot een hartstilstand. Deze jongen heeft daarom zo snel mogelijk een pacemaker nodig.

Op een andere dag kwam er een vrij jonge man voor een echo binnenlopen. Hij was anderhalf jaar geleden behandeld voor tuberculose. Maar John moest helaas vaststellen dat de tuberculose weer was uitgebroken en al grote schade had aangericht. Er was een abces te zien in de psoas spier en longen, de ruggengraat was al aan stukken gevreten. Een klein wonder, dat hij überhaupt nog kon lopen. Dit maakte ons erg verdrietig.

 

Het regenseizoen blijft dit jaar ongewoon heftig. De laatste keer dat het zo veel en zo hevig regende was in onze eerste twee jaar hier. Tegen het einde van de maand was een bron dichtgeslibd door de regen en hadden we een paar dagen vuil water. Dan is het tijd om drinkwater te kopen, zo mogelijk niet te wassen of schoon te maken.... Op 29.02. zijn we met z'n allen naar Cusco gegaan. Na een afscheidsetentje hebben we Maaike afgezet op het vliegveld, boodschappen gedaan en zijn we weer op weg naar Curahuasi geweest. Maaike was een hele grote hulp tijdens de feestdagen, kon veel met de kleintjes spelen en ze (vooral Joshua) goed in de gaten houden. Hierdoor was het dagelijks leven veel minder stressvol en konden sommige dingen worden gedaan die anders achterwege zouden zijn gebleven.

 

Sinds enige tijd zijn er verschillende acties in de gemeente om geld in te zamelen voor de verdere bouw van het gebouw. Zo werden er stukjes kip- en varkensschnitzel verkocht en is de bouw inmiddels begonnen. Persoonlijk zijn we meer betrokken bij de zondagsschool. Als je nog Duplo of Playmobil hebt die gebruikt kan worden voor Bijbelse verhalen en die je niet meer nodig hebt en zou willen doneren, laat het ons dan weten! Of misschien heb je andere ideeën/materialen voor de zondagsschool? Laat het ons weten!

 

 

In de stad moest je oppassen: februari is de carnavalsmaand en sinds Covid werd dit voor het eerst weer gevierd (en best uitbundig), als je niet oppaste, kreeg je een hele emmer of een kruik water over je heen in plaats van de gebruikelijke waterballonnen....

Abzess im Psoas Muskel
Abzess im Psoas Muskel

Text coming later

Der Krankenhaus Komplex von oben
Der Krankenhaus Komplex von oben
Februar ist Karnevalsmonat.
Februar ist Karnevalsmonat.