Mai 2021
Viele von euch hatten schon gehört, dass der Pastor unserer Gemeinde mit Covid im Krankenhaus lag. Es ging ihm wirklich schlecht und wir haben viele von euch gebeten, für ihn zu beten. Gott sei Dank, hat er die Krankheit überstanden und kann sich jetzt zu Hause erholen. Dadurch bekamen John und einige andere aus der Gemeinde die Möglichkeit, sich vermehrt einzubringen und so konnte John zwei Mal predigen.
Im Krankenhaus können wir aufgrund einer sehr großzügigen Spende aus Deutschland zur Zeit viele Covid Patienten behandeln. Wir haben immer um die 10 Patienten, manche auf der normalen Covid Station, immer auch ein paar auf der Intensivstation. Für das Team von Ärzten und Pflegern ist das schon eine große Herausforderung und manchmal sind letztere sehr demotiviert. Deshalb haben wir Missionarsmütter eine kleine Kampagne gestartet, in der wir die Pfleger einmal in der Woche mit etwas Süßem beschenken und damit versuchen, ihnen Mut zu machen. Und ihnen zu zeigen, dass sie gesehen und nicht vergessen sind. Dass wir ihren Einsatz wertschätzen.
Viola berichtet von der Arbeit:
Schon längere Zeit haben wir jemanden gesucht, der mich während unseres Aufenthaltes in Europa vertreten kann und der meine Arbeit Anfang nächsten Jahres übernehmen kann. Die meisten Missionare mögen es gar nicht, sich mit der Einwanderungsbehörde und dem dazugehörigen Papierkram auseinander zu setzen. Jetzt hat sich aber endlich jemand gefunden, dem das auch echt Spass macht: Fruzsina Then. Sie ist seit fast einem Jahr zusammen mit ihrer Familie hier. Ihr Mann Simon arbeitet als Kinderarzt und Fruzsina freut sich, mit der Visa Arbeit auch einen kleinen Ausgleich zum Haushalt zu haben.
Nach langem Warten und Bangen sind endlich unsere Entenküken geschlüpft. Sie sind so niedlich, dass es kaum zum Aushalten ist. Es macht Spaß, für die Tiere zu sorgen und man sieht, dass den Kindern die Begegnung mit den Tieren gut tut.
Noah hat weiterhin Ergotherapie bei unserer Mitmissionarin Susi, um seine Stifthaltung und Kraft in der Hand zu verbessern. Er findet das richtig toll und Susi hat auch immer schöne Ideen. Joshua konnte eine Woche Logopädie genießen. Nelli, die mittlerweile im Projekt Casa Yohana arbeitet, kam für eine Woche vorbei und hat uns neuen Input gegeben. Joshua hat zur Zeit wirklich eine tolle Wortexplosion und man merkt, dass er einiges besser versteht als vorher. Matthias entwickelt sich auch prima, brüllt nur immer sehr viel. Vor allem dann, wenn ihm etwas nicht gelingt oder er etwas nicht bekommt…. Wir fieber jetzt unserem Aufenthalt in Europa entgegen. Da wir jetzt alle Reisedokumente haben, müssen wir nur noch alles entsprechend planen. PCR Tests, Koffer packen, Gesundheitserklärungen, Quarantäne etc…. Ganz schön viel Arbeit.
Am 15.06. werden wir, so Gott will, nach Cusco fahren und dort zwei Nächte bei Freunden schlafen. Das ist nötig, um den PCR Test machen zu können.
Am 17.06. fliegen wir dann, so Gott will, von Cusco nach Lima nach Madrid und dann nach Frankfurt, wo wir am 18.06. ankommen. Von dort müssen wir dann noch zu Violas Eltern fahren.
Joshua wird am 05.07. im Krankenhaus in Aachen aufgenommen, damit sein Ductus geschlossen werden kann. Er wird wohl die ganze Woche zur Kontrolle im KH bleiben. In den darauffolgenden zwei Wochen haben wir einiges an Arztterminen, um seine eigentlich jährlichen Kontrollen machen zu können: Audiologie, HNO, Augenarzt, Kinderarzt, Optometrist, …. Wir sind dankbar, wenn wir all das hinter uns haben und dann ein bisschen mit der Familie entspannen können!
Velen van jullie hadden al gehoord dat de pastoor van onze kerk met Covid in het ziekenhuis lag. Het ging heel slecht met hem en we hebben velen van jullie gevraagd voor hem te bidden. Godzijdank heeft hij de ziekte overleefd en kan hij nu thuis herstellen. Dit gaf John en een paar anderen in de gemeente de kans om in te springen en dus kon John twee keer prediken.
Dankzij een zeer gulle donatie uit Duitsland kunnen we momenteel veel Covid-patiënten in het ziekenhuis behandelen. We hebben altijd ongeveer 10 patiënten, sommigen op de normale Covid-afdeling, altijd een paar op de intensive care. Voor het team van artsen en verpleegkundigen is dit een grote uitdaging en die laatsten zijn soms erg gedemotiveerd. Daarom zijn wij zendeling moeders een kleine actie gestart waarbij we de verpleegkundigen één keer per week iets lekkers geven en proberen aan te moedigen. En om ze te laten zien dat ze gezien worden en niet vergeten worden. Dat we hun inzet waarderen.
Viola verteld van het werk:
We zijn al lang op zoek naar iemand die mij kan vertegenwoordigen tijdens ons verblijf in Europa en die begin volgend jaar mijn werk kan overnemen. De meeste zendelingen hebben een hekel aan de immigratiedienst en papierwerk. Maar nu hebben we iemand gevonden die er echt van geniet: Fruzsina Then. Ze is hier nu bijna een jaar met haar gezin. Haar man Simon werkt als kinderarts en Fruzsina is blij dat ze een beetje balans heeft in het huishouden met het Visa-werk.
Na lang wachten en met de vraag of ze het wel overleefd zouden hebben zijn onze eendjes eindelijk uitgekomen. Ze zijn zo schattig. Het is leuk om voor de dieren te zorgen en je ziet dat de ontmoeting met de dieren goed is voor de kinderen.
Noah blijft bezig met de ergotherapie met onze medezendeling Susi om het schrijven wat te verbeteren en kracht in de hand te verbeteren. Hij vindt het echt super en Susi heeft altijd leuke ideeën. Joshua kon genieten van een week logopedie. Nelli, die nu bezig is in het project Casa Yohana in Andahuaylas, kwam een week langs en gaf ons nieuwe input. Joshua heeft echt een geweldige explosie van woorden op dit moment en je kunt zien dat hij het een en ander een stuk beter begrijpt dan voorheen. Matthias ontwikkelt zich ook goed, hij schreeuwt alleen veel. Vooral als iets niet lukt of hij iets niet krijgt…. We kijken nu uit naar ons verblijf in Europa. Nu we alle reisdocumenten hebben, moeten we alleen nog maar alles plannen. PCR testen, koffers inpakken, gezondheidsverklaringen, quarantaine etc…. Behoorlijk veel werk.
Op 15 juni we zullen, als God het wil, naar Cusco gaan en daar twee nachten bij vrienden slapen. Dit is nodig om de PCR-test van te voren te kunnen doen.
Op 17 juni we zullen dan, als God het wil, van Cusco naar Lima naar Madrid en vervolgens naar Frankfurt vliegen, waar we op 18 juni zullen aankomen. Van daaruit moeten we door naar de ouders van Viola.
Joshua zal op 5 juli worden opgenomen in het ziekenhuis in Aken zodat zijn ductus kan worden afgesloten. Hij blijft waarschijnlijk de hele week in het ziekenhuis voor controle. De eropvolgende twee weken hebben we heel wat doktersafspraken om zijn jaarlijkse controles te kunnen doen: audiologie, KNO, oogarts, kinderarts, optometrist,…. We zijn dankbaar als we dit allemaal achter de rug hebben en dan een beetje kunnen bijkomen met de familie!
Many of you have heard that the pastor of our church is lying in the hospital with Covid. He was doing very poorly and we prayed for him so much. Thanks be to God, he was able to recover from the illness, and he was able to go home to finish his recovery. This gave John and some others the chance to preach the Word. John was able to preach twice.
In the hospital, due to a very generous donor from Germany, we are currently able to treat many Covid patients. We have room for 10 Covid patients, some in the normal Covid-Unit and some in the Intensive Care Unit. For the doctors and nurses this is a huge task, and sometimes they are losing heart and motivation. Because of this we Missionary-Mothers have started a small campaign to give the nursers something sweet once a week in the hope to encourage them. And to show them that they are seen and have not been forgotten and that we value their work.
Viola Reports from her Work:
For a long time we have been looking for someone who could cover for me while we are on furlough in Europe and who can take over for me at the beginning of next year. Most missionaries don’t like to deal with the Immigration Department and all the related paperwork.. But now we have finally found someone who actually even enjoys the work: Fruzina Then. She has been here with her family for a year already. Her husband Simon works as a pediatrician and Fruzina is excited to have a small outlet to serve outside of her household.
After a long wait, and lots of worrying, our ducklings have finally hatched. They are so cute that it is almost too much to handle. It is fun to care for the animals, and one can see that children helping with the animals is so good for them.
Noah continues to have Occupational Therapy with our missionary friend, Susi, to learn to improve his grip and strength in his hand. He really loves it, and Susi always has great ideas. Joshua was able to enjoy a week of Speech Therapy. Nelli, who has been working with Project Casa Yohana, came here for a week and gave us new input. Joshua has recently had a great word-explosion and one can really notice that he is doing better and understands more than before. Matthias is really developing well, he does scream a lot though. He mostly does this when he doesn’t succeed with something, or when he doesn’t get something (which is quite often)...
We are starting to really look forward to our trip to Europe. Now that we finally have all of our travel documents all we have to do is get everything else in order: PCR tests, packing suitcases, health screenings, quarantine... quite a lot of work.
On June 15th, we, Lord willing, will travel to Cusco and spend two nights with friends. This is necessary to be able to do the PCR Test.
On June 17th, we, Lord willing, will travel from Cusco to Lima and then to Madrid and lastly to Frankfurt, where we will arrive on the 18th. From there we will travel to Viola’s parents.
On July 5th, Joshua will be admitted to a hospital in Aachen so that his ductus botalli can be closed. He will probably have to stay at the hospital for observation for the rest of the week. In the following two weeks he will have many doctors appointments in order to be able to do his yearly check-ups in audiology, ENT, ophthalmologist, pediatrician, and optometrist, ....We will be thankful when all this is behind us and we can spend time relaxing with our families!
