Januar 2024

Joshua ist 6 Jahre alt geworden! Das haben wir groß gefeiert und es hat ihm viel Spaß gemacht.

Noahs bester peruanischer Freund hat auch im Januar Geburtstag. Da er ganz unerwartet morgens früh vor unserer Tür stand, haben wir spontan seinen Geburtstag gefeiert – mit jede Menge Spielen und Süßigkeiten und Maaikes Hilfe.

John übt mit Joshua Wörter erkennen. Joshua ist sehr wissbegierig und lernt meistens gerne. Viola übt mit ihm die Zahlen und kleine Mengen als Vorbereitung aufs Rechnen lernen. Es ist intensiv, aber es funktioniert bis jetzt gut. Unter anderem auch dadurch, dass Maaike Matthias währenddessen beschäftigt.

Wir waren mal wieder erkältet – ein häufiger Bekannter bei uns.

Unser Pastor war etwa einen Monat im Urlaub. In dieser Zeit haben wir mehr Dienste selbst übernommen. Da auch sehr viele Missionare und Peruaner in der Ferienzeit nicht da sind, hat Viola auch sehr viel Sonntagsschule gemacht. Es macht zwar viel Spaß, aber nicht mehr, wenn man diese Last so häufig allein tragen muss – oder für beide Gruppen gleichzeitig dran ist… auch im zweiten Sonntagsschulgebäude haben wir jetzt noch die Decken abhängen lassen. Dadurch ist das Echo fast weg und kann man viel besser unterrichten. Seit unserer Rückkehr aus dem Heimatdienst nehmen wir alle Jungs sonntags mit in den Gottesdienst und in die Sonntagsschule. Wir sind sehr dankbar für Maltafeln, Pixi Bücher und Snacks und hoffen, dass sie sich bald an alles gewöhnt haben.

Eine neue niederländische Familie ist angekommen und war etwa anderthalb Wochen in Curahuasi zur Vorbereitung ihres Visum. Da wir ihre Paten sind, haben wir uns viel um sie gekümmert. Jetzt sind sie zur Sprachschule und alle freuen sich schon, wenn sie endgültig herkommen.

Im Dezember hatte es sehr viel geregnet, wodurch der Fluss sehr viel Wasser führte. Im Januar hat der Regen leider sehr nachgelassen – schade, dass es manchmal einfach nichts dazwischen gibt.

Wir, als Missionarsfamiliengemeinschaft suchen immer Lernhelfer für unsere Kinder. Könntest du dir vorstellen, 11 bis 12 Monate herzukommen und unsere Kinder bei ihrer Fernschule zu unterstützen? Melde dich bitte bei uns. Gesucht sind immer auch sehr gerne Au-pairs für 3 Monate. Falls du daran Interesse haben solltest, hören wir das auch gerne!

Joshua is 6 jaar geworden! Dat hebben we groots gevierd en het was erg leuk voor hem.

Noah's beste Peruaanse vriend is ook jarig in januari. Omdat hij 's morgens vroeg onverwachts voor onze deur stond, vierden we spontaan zijn verjaardag – met veel spelletjes en snoep en de hulp van Maaike.

John oefent met Joshua het herkennen van woorden (om te leren lezen). Joshua is erg leergierig en vindt het meestal leuk om te leren. Viola oefent getallen en kleine hoeveelheden met hem ter voorbereiding op het leren rekenen. Het is intens, maar het werkt tot nu toe goed. Onder andere daardoor dat Maaike in de tussentijd Matthias bezig houdt.

We waren weer eens verkouden...

Onze dominee was ongeveer een maand op vakantie. Gedurende deze tijd hebben we meer van de diensten zelf op ons genomen. Omdat veel zendelingen en Peruanen er in de vakantie periode niet zijn, heeft Viola ook veel zondagsschool gedaan. Het is erg leuk, maar niet als je deze last zo vaak alleen moet dragen – of als je voor beide groepen tegelijk aan de beurt bent... In het tweede zondagsschoolgebouw hebben we ook nog een tweede plafond laten maken. Hierdoor is de echo bijna weg en kun je veel beter lesgeven. Sinds we terug zijn van de thuisverlof, nemen we alle jongens op zondag mee naar de kerk en de zondagsschool. We zijn erg dankbaar voor kleurborden, Pixi boeken en snacks en hopen dat ze snel aan alles zullen wennen en dat we op zondag wat meer vrijheid zullen hebben.

Een nieuw Nederlands gezin is gearriveerd en is ongeveer anderhalve week in Curahuasi geweest om hun visum voor te bereiden. Omdat we hun “peetfamilie” zijn, hebben we veel voor ze gezorgd. Nu zijn ze op de taalschool en iedereen kijkt er al naar uit dat ze hier voorgoed komen wonen en werken.

Joshua turned 6 years old! We celebrated big, and it was very fun for him!

Noah’s best Peruvian friend also has a birthday in January. Since he unexpectedly showed up at our door, quite early in the morning, we spontaneously celebrated his birthday- with games and sweets and Maaike’s help. 

John practices word recognition with Joshua. Joshua is very inquisitive and usually enjoys learning. Viola practices numbers and small amounts with him as a preparation for learning arithmetic. It is intense, but so far it is working well. Among other things, Maaike keeps Matthias busy during these times. 

We had a cold again- a familiar acquaintance of ours.

Our pastor was on vacation for a month. During this time, we took on more of the services ourselves. Because many missionaries and Peruvians are also on vacation during these times and are not there, Viola also did a lot of the Sunday School. It is usually so fun, but not as much anymore when you have to carry so much of the burden- or when you have to do both groups at the same time… we also have the extra ceiling installed in the second Sunday School building. This means that the echo is almost gone and one can teach much better now. Since our return from furlough, we have taken all three boys with us to church service and Sunday School on Sundays. We are so thankful for the colouring tablets, little books, and snacks and hope that they will soon get used to everything. 

A new Dutch family has arrived and was in Curahuasi for about a week and a half to prepare their visas. Since we are their “godparents”, we took a lot of care of them. They are now in language school and we are all looking forward to the day when they can finally come here for good. 

In December it rained a lot, which filled the river with lots of water. In January, the rain really slowed down- what a shame that there is sometimes no in-between. 

We, as a missionary family community, are always looking for learning-helpers for our kids. Could you envision yourself coming here for 11-12 months to support our children as they do their distance learning? Please inquire with us if you are interested. Au-pairs are also highly sought after for periods of 3 months at a time. If you are interested, we would love to hear from you!